Wanted: Stringtable Translations
Needs Review, Needs TriagePublic

Description

If anyone got few seconds to spare and knows another language can add translations for

<Key
  ID="STR_DN_OUT_C_DUMPSTER">
  <Original>Close Dumpster</Original>
  <English>Close Dumpster</English>
</Key>
<Key
  ID="STR_DN_OUT_O_DUMPSTER">
  <Original>Open Dumpster</Original>
  <English>Open Dumpster</English>
</Key>
<Key
  ID="STR_DN_OUT_C_TRASHCAN">
  <Original>Close Trashcan</Original>
  <English>Close Trashcan</English>
</Key>
<Key
  ID="STR_DN_OUT_O_TRASHCAN">
  <Original>Open Trashcan</Original>
  <English>Open Trashcan</English>
</Key>

Thanks

edit:
Also need translations for

<Key
  ID="STR_DN_OUT_O_SLIDING_DOOR">
  <Original>Open Sliding Door</Original>
  <English>Open Sliding Door</English>
</Key>
<Key
  ID="STR_DN_OUT_C_SLIDING_DOOR">
  <Original>Close Sliding Door</Original>
  <English>Close Sliding Door</English>
</Key>
torndeco created this task.Tue, Dec 5, 4:46 PM
Dscha added a subscriber: Dscha.Tue, Dec 5, 4:54 PM
<Key
  ID="STR_DN_OUT_C_DUMPSTER">
  <Original>Close Dumpster</Original>
  <English>Close Dumpster</English>
  <German>Müllcontainer schließen</German>
</Key>
<Key
  ID="STR_DN_OUT_O_DUMPSTER">
  <Original>Open Dumpster</Original>
  <English>Open Dumpster</English>
  <German>Müllcontainer öffnen</German>
</Key>
<Key
  ID="STR_DN_OUT_C_TRASHCAN">
  <Original>Close Trashcan</Original>
  <English>Close Trashcan</English>
  <German>Mülltonne schließen</German>
</Key>
<Key
  ID="STR_DN_OUT_O_TRASHCAN">
  <Original>Open Trashcan</Original>
  <English>Open Trashcan</English>
  <German>Mülltonne öffnen</German>
</Key>
torndeco renamed this task from Wanted: Stringtable Translations for Dumpster/Trashcan to Wanted: Stringtable Translations.Thu, Dec 7, 8:21 PM
torndeco updated the task description. (Show Details)
Dscha added a comment.EditedFri, Dec 8, 6:53 AM
<Key
  ID="STR_DN_OUT_O_SLIDING_DOOR">
  <Original>Open Sliding Door</Original>
  <English>Open Sliding Door</English>
  <German>Schiebetor öffnen</German>
</Key>
<Key
  ID="STR_DN_OUT_C_SLIDING_DOOR">
  <Original>Close Sliding Door</Original>
  <English>Close Sliding Door</English>
  <German>Schiebetor schließen</German>
</Key>
Sparfell_19 added a subscriber: Sparfell_19.EditedFri, Dec 8, 11:01 AM

I can'tmake the modification myself but :

<Key
  ID="STR_DN_OUT_C_DUMPSTER">
  <Original>Close Dumpster</Original>
  <English>Close Dumpster</English>
  <German>Müllcontainer schließen</German>
  <French>Fermer Benne à ordures</French>
</Key>
<Key
  ID="STR_DN_OUT_O_DUMPSTER">
  <Original>Open Dumpster</Original>
  <English>Open Dumpster</English>
  <German>Müllcontainer öffnen</German>
  <French>Ouvrir Benne à ordures</French>
</Key>
<Key
  ID="STR_DN_OUT_C_TRASHCAN">
  <Original>Close Trashcan</Original>
  <English>Close Trashcan</English>
  <German>Mülltonne schließen</German>
  <French>Fermer Poubelle</French>
</Key>
<Key
  ID="STR_DN_OUT_O_TRASHCAN">
  <Original>Open Trashcan</Original>
  <English>Open Trashcan</English>
  <German>Mülltonne öffnen</German>
  <French>Ouvrir Poubelle</French>
</Key>

<Key
  ID="STR_DN_OUT_O_SLIDING_DOOR">
  <Original>Open Sliding Door</Original>
  <English>Open Sliding Door</English>
  <German>Schiebetor öffnen</German>
  <French>Ouvrir Porte Coulissante</French>
</Key>
<Key
  ID="STR_DN_OUT_C_SLIDING_DOOR">
  <Original>Close Sliding Door</Original>
  <English>Close Sliding Door</English>
  <German>Schiebetor schließen</German>
  <French>Fermer Porte Coulissante</French>
</Key>